Wathallalna alaykumu alghamama waanzalna alaykumu almanna waalssalwa kuloo min tayyibati ma razaqnakum wama thalamoona walakin kanoo anfusahum yathlimoona. Thalika alkitabu la rayba feehi hudan lilmuttaqeena. S’ils cessent Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux. Alam talam anna Allaha lahu mulku alssamawati waal-ardi wama lakum min dooni Allahi min waliyyin wala naseerin. Et d’où que tu sortes tourne ton visage vers la Mosquée sacrée Et où que vous soyez tournez-y vos visages afin que les gens n’aient pas d’argument contre vous sauf ceux d’entre eux qui sont de vrais injustes Ne les craignez donc pas mais craignez-Moi pour que Je parachève Mon bienfait à votre égard et que vous soyez bien guidés. Et ne mêlez pas le faux à la vérité Ne cachez pas sciemment la vérité. Fa-in khiftum farijalan aw rukbanan fa-itha amintum faothkuroo Allaha kama allamakum ma lam takoonoo talamoona.
| Nom: | sourat al baqara saoud shuraim |
| Format: | Fichier D’archive |
| Système d’exploitation: | Windows, Mac, Android, iOS |
| Licence: | Usage Personnel Seulement |
| Taille: | 22.47 MBytes |
Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam ils se prosternèrent à l’exception d’Iblis qui refusa s’enfla d’orgueil et fut parmi les infidèles. La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers le Levant ou le Couchant Mais la bonté pieuse est de croire sourwt Allah au Jour dernier aux Anges au Livre et aux prophètes de donner de son bien quelqu’amour qu’on en ait aux proches aux orphelins aux nécessiteux aux voyageurs indigents shurraim à ceux qui demandent l’aide et pour délier les jougs d’accomplir la Salât et d’acquitter la Zakât Et ceux qui remplissent leurs engagements lorsqu’ils se sont engagés ceux qui sont endurants dans la misère la maladie et quand les combats font rage les voilà les véridiques et les voilà les vrais pieux. Waallatheena yuminoona bima onzila ilayka wama onzila min qablika wabial-akhirati hum yooqinoona. Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez témoins aux gens comme le Messager sera témoin à vous Et Nous n’avions établi la direction Qibla vers laquelle tu te tournais que pour savoir qui suit le Messager [Muhammad] et qui s’en retourne sur ses talons C’était un shuraaim difficile mais pas pour ceux qu’Allah guide Et ce n’est pas Allah qui vous fera perdre [la récompense de] bqaara foi car Allah certes est Compatissant soura Miséricordieux pour les hommes. Aboubakr 4 juin
Sourate Al-Baqara récitée par Saoud Shuraim – Al-Moshaf Al-Moratal (Hafs A’n Assem)
Non mais quiconque soumet à Allah son être tout en faisant le bien aura sa rétribution souraat de son Seigneur Pour eux nulle crainte et ils ne seront point eourat. Wa-in kana thoo usratin fanathiratun ila maysaratin waan tasaddaqoo khayrun lakum in kuntum talamoona.
Walilmutallaqati mataun bialmaroofi haqqan ala almuttaqeena. Quoique ainsi engagés voilà dourat vous vous entretuez que vous expulsez de leurs maisons une partie d’entre vous contre qui vous prêtez main forte par péché et agression Mais quelle contradiction Si vos coreligionnaires vous viennent captifs vous les rançonnez sourqt qu’il vous était interdit de les expulser de chez eux Croyez-vous donc en une partie du Livre et rejetez-vous le reste Ceux d’entre vous qui agissent de la sorte ne méritent que l’ignominie dans cette vie et au Jour de la Résurrection ils seront refoulés au plus dur châtiment et Allah n’est pas inattentif à ce que vous saooud.
Nombre de gens du Livre aimeraient par jalousie de leur part pouvoir vous rendre mécréants après que vous ayez cru Et après que la vérité s’est manifestée à eux Pardonnez et bxqara jusqu’à ce qu’Allah fasse venir Son commandement Allah est très certainement Omnipotent. Qad nara taqalluba wajhika fee alssama-i falanuwalliyannaka qiblatan tardaha fawalli wajhaka shatra almasjidi alharami wahaythu ma kuntum fawalloo wujoohakum shatrahu wa-inna allatheena ootoo alkitaba layalamoona annahu alhaqqu min rabbihim wama Sourar bighafilin amma yamaloona.
Saud al shuraim الشيخ سعود بن إبراهيم الشريم
Combattez dans le sentier d’Allah ceux qui vous combattent et ne transgressez pas Certes Allah n’aime pas les transgresseurs. Wala-in atayta allatheena ootoo alkitaba bikulli ayatin ma tabioo qiblataka wama anta bitabiin qiblatahum wama baduhum bitabiin qiblata shurxim wala-ini ittabata ahwaahum min badi ma jaaka mina alilmi innaka ithan lamina alththalimeena.
Fawaylun lillatheena yaktuboona alkitaba bi-aydeehim thumma yaqooloona hatha min indi Allahi liyashtaroo bihi thamanan qaleelan fawaylun lahum mimma katabat aydeehim wawaylun lahum mimma yaksiboona. C’est Lui qui vous a fait la terre pour lit et le ciel pour toit qui précipite la pluie du ciel et par elle fait surgir toutes sortes de fruits pour vous nourrir ne Lui cherchez donc pas des égaux alors que vous savez tout cela.
Comme est vil ce contre quoi ils ont sokrat leurs âmes Ils ne croient pas en ce qu’Allah a fait descendre révoltés à l’idée qu’Allah de par Sa grâce fasse descendre la révélation sur ceux de Ses serviteurs qu’Il veut Ils ont donc acquis colère sur colère car un châtiment avilissant attend les infidèles. Certes Nous avons donné le Livre à Moïse Nous avons envoyé après lui des prophètes successifs Et Nous avons donné des preuves à Jésus fils de Marie et Nous l’avons renforcé du Saint-Esprit Est-ce qu’à chaque fois qu’un Messager vous apportait des vérités contraires à vos souhaits vous vous enfliez d’orgueil Vous traitiez les uns d’imposteurs et vous tuiez les autres.
Qooloo amanna biAllahi wama onzila ilayna wama onzila ila ibraheema wa-ismaeela wa-ishaqa wayaqooba waal-asbati wama ootiya moosa waeesa wama ootiya alnnabiyyoona min shueaim la nufarriqu bayna ahadin minhum wanahnu lahu muslimoona.
Lillahi ma fee alssamawati wama fee al-ardi wa-in tubdoo ma fee anfusikum aw tukhfoohu yuhasibkum bihi Allahu fayaghfiru liman yashao wayuaththibu man yashao waAllahu ala kulli shay-in qadeerun. Ceux à qui Nous avons donné le Livre le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs enfants Or baqsra baqaara d’entre eux cache la vérité alors qu’ils la savent.
Sourate Al-Kahf (La Caverne) – Saoud Shuraim & As-Soudais
Certes ceux qui ont cru émigré et lutté dans le sentier d’Allah ceux-là espèrent la miséricorde d’Allah Et Allah shhraim Pardonneur et Miséricordieux. On shuuraim a prescrit quand la mort est proche de l’un de vous a s’il baqzra des biens de faire un testament en règle en faveur de ses père et mère sapud de ses abqara proches C’est un devoir pour les sokrat. Wa-ilahukum ilahun wahidun la ilaha illa huwa alrrahmanu alrraheemu.
Allah sguraim le défenseur de ceux qui ont la sjuraim Il les fait sortir des ténèbres à la lumière Quant à ceux qui ne croient pas ils ont pour défenseurs les Tâghût qui les font sortir de la lumière aux ténèbres Voilà les gens du Feu où ils demeurent éternellement. Alhajju ashhurun maloomatun faman farada baara alhajja fala rafatha wala fusooqa wala jidala fee alhajji wama tafaloo min khayrin yalamhu Allahu watazawwadoo fa-inna khayra alzzadi alttaqwa waittaqooni ya olee al-albabi.
Le divorce est permis pour seulement deux ap Alors c’est soit la reprise conformément à la bienséance ou la libération avec gentillesse Et il ne vous est pas permis de reprendre quoi que ce soit de ce que vous leur aviez soutat – à moins que tous deux ne craignent de ne point pouvoir se conformer aux ordres imposés souratt Allah Si donc vous craignez que tous deux ne puissent se conformer aux ordres d’Allah alors ils ne commettent aucun péché si la femme se rachète avec quelque bien Voilà les ordres d’Allah Ne les transgressez donc pas Et ceux qui transgressent les ordres d’Allah ceux-là sont les injustes.
Ils y demeureront éternellement le châtiment ne leur sera pas allégé et on ne leur accordera pas de répit. Et n’usez pas du nom d’Allah dans basara serments pour vous saouud de faire le bien d’être pieux et de réconcilier les gens Et Allah est Audient et Omniscient.
Wamina alnnasi man yashree nafsahu ibtighaa mardati Allahi waAllahu raoofun bialibadi. Et si vous divorcez d’avec elles sans les avoir touchées mais après fixation de leur mahr versez-leur alors la moitié de ce que vous avez fixé à moins qu’elles ne s’en abqara ou que ne se désiste celui entre les mains de qui est la conclusion du mariage Le désistement est plus proche de la piété Slurat n’oubliez pas votre faveur mutuelle Car Allah voit parfaitement ce que vous faites.
Lilfuqara-i allatheena ohsiroo fee sabeeli Allahi la yastateeoona darban fee al-ardi yahsabuhumu aljahilu aghniyaa mina alttaaffufi tarifuhum biseemahum la yas-aloona alnnasa ilhafan wama tunfiqoo min khayrin fa-inna Allaha bihi aleemun.
Waalmutallaqatu yatarabbasna bi-anfusihinna thalathata quroo-in wala yahillu lahunna an yaktumna ma khalaqa Allahu fee arhamihinna in kunna yuminna biAllahi waalyawmi al-akhiri wabuoolatuhunna ahaqqu biraddihinna fee thalika in aradoo islahan walahunna mithlu allathee alayhinna bialmaroofi walilrrijali alayhinna souart waAllahu azeezun hakeemun.
Wa-in kuntum fee raybin mimma nazzalna ala abdina fatoo bisooratin min mithlihi waodoo shuhadaakum min dooni Allahi in kuntum sadiqeena.
– Sourate Al Baqara par Saud Al Shuraim —
Notre Seigneur Fais de nous Tes Soumis et de notre descendance une communauté soumise à Toi Et montre nous nos rites et accepte de nous le saouud Car c’est Toi certes l’Accueillant au repentir le Miséricordieux. Saoyd [rappelez-vous] lorsque Nous vous avons délivrés des gens baqada Pharaon qui vous infligeaient le pire châtiment en égorgeant vos fils et épargnant vos femmes C’était là une grande épreuve de la part de votre Seigneur.
Faman baddalahu bada ma samiahu fa-innama ithmuhu ala allatheena yubaddiloonahu inna Allaha sameeun aleemun. Inna allatheena amanoo waallatheena hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi ola-ika yarjoona rahmata Allahi waAllahu ghafoorun raheemun.
Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d’Allah sans faire suivre leurs largesses ni baqra rappel ni d’un tort auront leur récompense auprès de leur Seigneur Nulle crainte pour eux et ils ne seront point affligés. Je suis vraiment ravi de voir des sacrifices énormes déployés au service de notre religion que l’islam. Qala ya adamu anbihum sapud falamma anbaahum bi-asma-ihim qala alam sxoud lakum innee alamu ghayba alssamawati waal-ardi waalamu ma tubdoona wama kuntum taktumoona.
Walaqad anzalna ilayka ayatin bayyinatin wama yakfuru biha illa alfasiqoona. Puisse Allah nous assister dans toutes nos entreprises.